campagne mondiale contre la faim中文是什么意思

• 免受饥饿运动

• "campagne"中文翻译    音标：[kãpaɲ] n.f. 平原,原野;农村,乡村,乡下;出征,战役,战斗;活动,运动
• "mondiale"中文翻译    环球 全球性 全球 万国
• "contre"中文翻译    不足的地方 对 缺点 弊病 反对
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "faim"中文翻译    音标：[fɛ̃] f. 饿，饥饿，饥荒；渴望，渴求 n.f. 饿,饥饿;饥荒,饥馑 faim
• "campagne mondiale contre la faim - action pour le développement" 中文翻译 :    免受饥饿运动/发展行动
• "année mondiale de la lutte contre la faim" 中文翻译 :    世界消除饥饿年
• "association mondiale de la lutte contre la faim" 中文翻译 :    世界反饥饿协会
• "action contre la faim" 中文翻译 :    消除饥饿行动
• "réunion mondiale sur la lutte contre la faim et la pauvreté" 中文翻译 :    采取行动战胜饥饿和贫穷世界首脑会议
• "action internationale contre la faim" 中文翻译 :    反饥饿国际行动
• "alliance internationale contre la faim" 中文翻译 :    战胜饥饿国际联盟
• "campagne mondiale contre le sida" 中文翻译 :    世界艾滋病运动
• "campagne alerte à la faim en afrique" 中文翻译 :    非洲饥饿警报运动
• "appel contre la faim dans le monde" 中文翻译 :    消除世界饥饿呼吁
• "programme de lutte contre la faim" 中文翻译 :    反饥饿方案
• "campagne mondiale contre la collaboration militaire et nucléaire avec l’afrique du sud" 中文翻译 :    反对与南非的军事和核勾结世界运动
• "campagne mondiale visant à éliminer la violence contre les femmes" 中文翻译 :    消除对妇女暴力行为世界运动
• "organisation mondiale contre la torture" 中文翻译 :    世界禁止酷刑组织
• "campagne mondiale pour la gouvernance urbaine" 中文翻译 :    全球城市治理运动
• "campagne contre la privatisation des entreprises" 中文翻译 :    反对私有化运动
• "action mondiale contre la pauvreté" 中文翻译 :    全球消除贫穷行动呼吁
• "association mondiale de lutte contre la mucoviscidose" 中文翻译 :    世界囊性纤维化防治协会
• "organisation mondiale des parlementaires contre la corruption" 中文翻译 :    全球反腐败组织
• "déclaration de new york sur l’action contre la faim et la pauvreté" 中文翻译 :    采取行动战胜饥饿和贫穷纽约宣言

• A contribué à donner plus de retentissement aux activités de la FAO et à mobiliser les énergies en faveur de la campagne mondiale contre la faim.
  指导一般事务及新闻司为粮农组织实现能见度和为全球战胜饥饿动员支持。
• Comme pour les cartes < < affinité > > existant dans de nombreux pays, les clients s ' engageraient simplement à faire don à la campagne mondiale contre la faim et la pauvreté d ' un faible pourcentage du montant de leurs achats.
  同许多国家中的其他关联信用卡一样，客户只需同意将他们购物价值的一个小小的百分比捐给全世界克服饥饿和贫穷运动即可。
• Il y a 30 ans, en 1969, le thème de la communication au service du développement rural constituait l’un des principaux points de l’ordre du jour de la Conférence internationale biennale de la Campagne mondiale contre la faim, qui a rassemblé des représentants d’organisations non gouvernementales de pays en développement (28) et de pays développés (23).
  30年前,即1969年,为农村发展服务的通讯的课题曾是每两年召开一次的免受饥饿运动问题国际会议的主要议程项目,会议有28个发展中国家非政府组织代表和23个发达国家代表与会。
• Tout au long des années 70 et 80, la Campagne mondiale contre la faim s’est employée, en collaboration avec la Sous-Division de la communication au service du développement, de la FAO, à faciliter l ' exécution des programmes de communication entrepris par des organisations non gouvernementales dans les pays en développement et à tirer des enseignements de leur expérience des actions de type participatif et des modes de communication traditionnels.
  在1970年代和1980年代,免受饥饿运动与粮农组织发展支助通讯股合作提供对发展中世界非政府组织通讯方案的支持,并从这些组织学习参与性措施和传统通讯方式的经验。
• La Campagne mondiale contre la faim menée par CARE Australia a fait fond sur la Journée mondiale de l ' alimentation de 2005 pour lutter contre la faim et la malnutrition dans les pays en développement, en partenariat avec le PAM et les Brumby Bakeries, dans le but d ' éduquer 240 000 étudiants sur ces questions.
  援外社澳大利亚分社与粮食计划署和Brumby糕饼公司合作，在世界粮食日（2005年）开展世界抗饥饿运动，向大约24万名学生介绍有关饥饿和营养不良问题的情况，以便应付发展中国家饥饿和营养不良的问题。